Conditions générales

CONDITIONS GÉNÉRALES

1ère.  La fixation des prix des cours et des frais d’inscription (montants non remboursables) est de la responsabilité de la Direction du BabeliUM – Centre de Langues et  est soumise à l’approbation du Conseil d’administration de l’Institut (ILCH) dont l’autorisation est délivrée par le Conseil de Gestion de l’Université du Minho.

2ème . Les frais d’inscription devront être versés au moment de la soumission de la demande. La somme en question ne devra être payée qu’après notification des services administratifs.

3ème . Le calendrier scolaire, ainsi que la période d’inscription de chaque cours seront stipulés par la Direction du BabeliUM – Centre de Langues

4ème . Les Cours de Langues ont lieu dans les deux pôles de l’Université du Minho (Gualtar ou Azurém) et présentent des heures de cours et des horaires différents. Il appartient aux parties intéressées de vérifier les données des cours prévus avant de s’inscrire. Les erreurs de lecture ne justifient pas le remboursement.

5ème. La progression des cours est définie en fonction des paramètres du CECRL (niveaux, compétences). Les niveaux et / ou les compétences à atteindre sont indiqués dans la dénomination du cours, le choix du niveau étant de la responsabilité de l’intéressé. En cas de doute, la réalisation d’un test diagnostique disponible en ligne est recommandée.

6ème . Le numerus clausus de chaque classe est de 40, à l’exception des cours de conversation, où le nombre maximum d’élèves est de 20. D’autres élèves pourront être admis dans des cas spéciaux et avec l’accord de l’enseignant.

7ème.  Le paiement du montant total du cours et des frais d’inscription doit être effectué en un versement unique au début du Cours. Les situations exceptionnelles pourront être occasionnellement analysées, sur présentation d’une demande fondée adressée au Directeur du BabeliUM – Centre de Langues.

8ème. Les étudiants, les enseignants et les non-enseignants de l’Université du Minho ; les membres de l’AAEUM; les membres de la Maison des Enseignants; les chercheurs du Laboratoire Ibérique International de Nanotechnologie (INL); les chômeurs (dûment attestés); les Écoles du réseau APPEAL (enseignants et étudiants à partir de 16 ans / mineurs avec autorisation); les membres de l’AFUM et les membres directs de la famille; les étudiants inscrits au cours libre pour les plus de 23 ans; les associés du Fonds Social de la Municipalité de Braga et les les membres directs de la famille; les collaborateurs du Théâtre Cirque; les collaborateurs EditValue; les collaborateurs Fondation Bracara Augusta bénéficieront du tarif d’ « élèves internes », lorsque dûment attesté. D’autres protocoles de coopération pourront être contemplés, donnant droit à la réduction des prix des cours, y compris à titre temporaire.

9ème.  À la fin du cours, chaque étudiant recevra un certificat indiquant le niveau obtenu, selon les paramètres définis par le CECRL. Dans l’impossible d’évaluer le niveau, ou dans le cas d’un niveau inférieur à »A1, l’étudiant ayant assisté à au moins 75% des cours peut solliciter un certificat de participation.

10ème.  En cas de présence partielle, un certificat de participation sera délivré, indiquant le nombre total d’heures de cours auquel l’étudiant aura assisté. La référence aux niveaux obtenus selon le CECRL ne sera faite que si l’enseignant dispose d’éléments suffisants pour l’évaluation. Dans d’autres cas, l’évaluation des compétences peut être considérée au travers de la réalisation d’un examen.

11ème.  Pendant le 1er mois de cours, les inscriptions pourront être acceptées, bien que conditionnées par l’existence de places vacantes. Après cette période, les inscriptions ne seront acceptées qu’avec l’avis favorable des enseignants respectifs. Dans ces situations, des pénalités de retard seront appliquées en plus des frais d’inscription / prix des cours.

12ème.  Si un changement d’horaire s’avérait nécessaire ou si un étudiant se trouve dans l’impossibilité d’assister aux cours, son inscription sera transférée vers un autre cours / horaire disponible. En dernier recours, l’apprenant pourra demander un remboursement, au moyen d’un procédé dûment documenté et signé.

X